My little Beijing girls

Last spring, I’ve discovered Beijing before the famous Olympic Games 2008. From day to day, the architecture of the city changes a lot. Walking down streets, I had the big surprise to see all those young women dressed in a very westerner fashionable style, with a colorful Chinese interpretation. Now my surprise is a bit ridiculous, China is the world leadership of textile production, isn’t it? But I was amazed by all those street fashionistas. I didn’t have any idea about the look of young Beijiner women. As a fashion photographer I couldn’t stop myself taking snapshots!

 

Au printemps dernier, j’ai découvert l’effervescente Beijing avant les fameux J.O. 2008 qui révolutionnent l’architecture de la tentaculaire citée. En arpentant les rues de la mégapole : défilé d’une myriade de jeunes femmes habillées très mode à l’occidentale, avec parfois d’insolites interprétations. Et quelle ne ne fut pas ma surprise devant ces street fashionistas ! Ca peut paraître ridicule de ma part, au pays champion du monde de la production textile ! Je confesse, j’avais  une réelle méconnaissance de la jeune pékinoise moderne. La photographe de mode n’a pu s’empêcher le plaisir de ces quelques snapshots

 

And if you need more streets snapshots in Beijing / Et si vous en redemendez encore: – Beijing Streets – Beijing Streets 2